المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مسرحية (حين انتهت الحرب) تكشف تداعيات الحروب على الأمم -تأليف ماكس فريش وترجمة الدكتور أحمد حيدر


rehab
05-01-2011, 09:13 AM
حين انتهت الحرب"مسرحية تكشف تداعيات الحروب على الأمم
دمشق - سانا
صدر عن الهيئة العامة السورية للكتاب مسرحية بعنوان حين انتهت الحرب تأليف ماكس فريش وترجمة الدكتور أحمد حيدر.
وتدور أحداث المسرحية التي تقع في 94 صفحة من القطع الصغير في مدينة برلين ربيع عام 1945 عشية سقوطها وانهيار النازية أمام جيوش الحلفاء.
ويكشف النص عن طبيعة الشخصيات وارتباطها الاجتماعي والنفسي ببعضها البعض لتعبر عن الأمكنة والبيئات التي يدور فيها العمل المسرحي وعن الفكرة التي تتصارع حولها الشخصيات من خلال حوارت قصيرة.
يذكر أن ماكس فريش كاتب مسرحي ولد في زيوريخ عام 1911 عمل بداية في الصحافة وكتب تحقيقات في مختلف المواضيع له عدة روايات من اشهرها أحب ما يحرقني ومسرحيات من أبرزها مسرحية شتيلر حصد عدداً من الجوائز الأدبية مثل جائزة بوخنر وهي أهم جائزة أدبية ألمانية.